Коронавирус Covid-19

Цитата из документов

Обязательное использование защитной маски для лица

Обязательное использование защитной маски для лица для работников:

Средства общественного транспорта, как указано ниже: служащими и пассажирами на всех обычных пассажирских автобусах с оплатой за проезд для каждого пассажира, а также на всех видах общественного и / или частного транспорта, таких как услуги трансфера из / в аэропорты, туристические автобусы и / или другие автобусы, такие как мини-автобусы.

Официальные заявления

ИНФОРМАЦИЯ О ПАКЕТЕ ТУРИСТИЧЕСКОГО ДИРЕКТИВА В СВЯЗИ С COVID-19
от 19 марта 2020 года

19.3.2020 (пересмотренная версия, заменяет версию 5.3.2020)

1 Этот документ не имеет обязательной юридической силы и содержит только руководство. Он не был официально принят или одобрен Европейской комиссией и не может рассматриваться как официальная позиция Европейской комиссии. Он отражает только мнение Генерального директората Комиссии по вопросам юстиции и потребителей. Авторитетное толкование законодательства Союза остается в исключительной компетенции Суда Европейского Союза.

2 16 марта 2020 года Комиссия приняла сообщение «COVID-19: Временные ограничения на несущественные поездки в ЕС», COM (2020) 115 final.

3 Директива (ЕС) 2015/2302 Европейского парламента и Совета о пакетных поездках и связанных с ними поездках, OJ L 326, 11.12.2015, с. 1 ..

Для борьбы с дальнейшим распространением пандемии COVID-19 национальные правительства ввели различные меры, включая ограничения на поездки и пограничный контроль. Это привело к массовым отменам уже забронированных праздников. Если вы забронировали пакетный тур (т.е. Комбинацию как минимум из двух туристических услуг, например, транспорта и проживания), и вы еще не уехали в поездку, проконсультируйтесь с туристическим советом своих национальных властей и свяжитесь с вашим туроператором или туристическим агентством.

Рекомендации по командировкам — это национальная компетенция, которая обновляется по мере изменения ситуации 2. Список советов стран-членов ЕС о поездках доступен по адресу: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/travel-advice-list.pdf

В соответствии с Директивой о пакетных поездках и связанных договоренностях о путешествиях 3, организатор пакета может отменить поездку без штрафа, если ему мешают выполнить договор из-за «неизбежных и чрезвычайных обстоятельств». Организатор должен незамедлительно проинформировать путешественника об отмене (статья 12 (3) Директивы о путевых пакетах).

Путешественник может отменить поездку без штрафа, если естьнеизбежные и чрезвычайные обстоятельства, возникающие в месте назначения или в его непосредственной близости и значительно влияет на производительность пакета, или которые существенно влияют на перевозку пассажиров до места назначения” (Статья 12 (2) Директивы о путевых пакетах).

«Неизбежные и чрезвычайные обстоятельства» означают ситуацию, не зависящую от стороны, которая ссылается на такую ​​ситуацию, и последствий, которых нельзя было бы избежать, даже если бы были приняты все разумные меры. Значительные риски для здоровья человека, такие как вспышка серьезного заболевания, такого как COVID-19, в пункте назначения путешествия или в его непосредственной близости обычно квалифицируются как такие неизбежные и чрезвычайные обстоятельства.

Оценка того, существенно ли эти обстоятельства влияют на характеристики упаковки, должна проводиться в каждом конкретном случае.

Официальное предупреждение национальных властей о поездках является важным показателем того, что пакетный договор на поездку может быть расторгнут из-за неизбежных и чрезвычайных обстоятельств, влияющих на ход поездки. Это также относится к случаям, когда государственные органы запрещают определенные поездки или запрещают19.3.2020 (пересмотренная версия, заменяет версию 5.3.2020)

Этот документ не имеет обязательной юридической силы и содержит только рекомендации. Он не был официально принят или одобрен Европейской комиссией и не может рассматриваться как официальная позиция Европейской комиссии. Он отражает только мнение Генерального директората Комиссии по вопросам юстиции и потребителей. Авторитетное толкование законодательства Союза остается в исключительной компетенции Суда Европейского Союза.

перемещение людей таким образом, который де-факто исключает пакетный проездной контракт, который должен быть выполнен.

Пример: если вы забронировали поездку по городу в виде пакета в город, доступ к которому ограничен или если общественная жизнь подвержена значительным ограничениям (например, закрытие туристических достопримечательностей или музеев), это должно дать вам право отменить свой поездка.

Пример: Если у вас или у сопровождающего члена вашей семьи есть медицинское состояние, для которого воздействие COVID-19 является особенно опасным, вы должны иметь право расторгнуть договор на путевку, если существует риск заражения COVID-19 в пункте назначения или его компетентные органы считают, что непосредственная близость высока, когда такой повышенный риск существенно влияет на производительность пакета для путешественника (-ов). Такой случай также может быть застрахован вашей туристической страховкой.

Следовательно, необходимо оценить, можно ли обоснованно ожидать, что путешественники отправятся в пункт (ы) назначения в свете риска для их здоровья и жизни. Субъективного чувства страха было бы недостаточно.

В этих случаях организатор или путешественник могут расторгнуть договор о поездке.

Путешественник имеет право получить полный возврат любых платежей, произведенных за посылку, в течение 14 дней после расторжения договора.

Принимая во внимание нехватку ликвидности туроператоров из-за отсутствия новых бронирований в сочетании с требованиями о возмещении, путешественникам следует подумать о том, чтобы принять, что их пакетный тур был перенесен на более поздний срок. Принимая во внимание текущую неопределенность при составлении планов поездок, это можно сделать с помощью кредитной карты (так называемый «ваучер»). Тем не менее, у путешественника должна быть возможность попросить полный возврат средств, если, в конце концов, он или она не использует ваучер. Кроме того, следует обеспечить, чтобы на ваучер была наложена соответствующая защита от несостоятельности.

В любом случае, перед отменой, мы предлагаем вам связаться с вашим туроператором или туристическим агентством.

Если вы забронировали пакетный тур и заблокированы за границей, ваш туроператор должен оказать помощь.

Туроператоры должны оказывать помощь путешественникам, находящимся в затруднительном положении, в том числе путем предоставления информации о медицинских услугах, местных органах власти и консульской помощи, а также путем оказания помощи в организации дистанционной связи и оказания помощи в поиске альтернативных механизмов поездки.

В случае, если путешественник не может вернуться домой в соответствии с графиком (например, рейс отменен) из-за «неизбежных и чрезвычайных обстоятельств», туроператоры должны оплатить стоимость проживания для 19.3.2020 (пересмотренная версия, заменяет версию 5.3.2020)

Этот документ не имеет обязательной юридической силы и содержит только рекомендации. Он не был официально принят или одобрен Европейской комиссией и не может рассматриваться как официальная позиция Европейской комиссии. Он отражает только мнение Генерального директората Комиссии по вопросам юстиции и потребителей. Авторитетное толкование законодательства Союза остается в исключительной компетенции Суда Европейского Союза.

максимум три ночи, если перевозка пассажира обратно домой была частью пакета. Если вы заблокированы более чем на три дня, вам может потребоваться нести дополнительные расходы самостоятельно, если только они не принадлежат другому лицу. Если вы опоздали на обратный рейс из-за того, что местные органы власти поместили вас в карантин, вы можете получить право на компенсацию расходов, связанных с расширенным размещением и репатриацией, в соответствии с национальными правилами карантина. Опять же, пожалуйста, свяжитесь с вашим туроператором или местными властями для получения дополнительной информации.

Путешественники не имеют права на возмещение убытков от туроператора, если несоответствие контракту вызвано неизбежными и чрезвычайными обстоятельствами.

Если вы хотите получить более подробную информацию о своих правах в отношении Директивы о пакетных поездках, обратитесь на веб-сайт Your Europe, посвященный пакетным поездкам.

Этот документ не имеет обязательной юридической силы и содержит только рекомендации. Он не был официально принят или одобрен Европейской комиссией и не может рассматриваться как официальная позиция Европейской комиссии. Он отражает только мнение Генерального директората Комиссии по вопросам юстиции и потребителей. Авторитетное толкование законодательства Союза остается в исключительной компетенции Суда Европейского Союза.

Официальные заявления

ОБЪЯВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ
о выдаче сертификатов для целей въезда в Республику Кипр дипломатическими миссиями за рубежом

18/3/2020

ОБЪЯВЛЕНИЕ МИНИСТЕРСТВА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ

О выдаче сертификатов для целей въезда в Республику Кипр дипломатическими миссиями за рубежом

Министерство иностранных дел объявляет, что для обслуживания лиц, подпадающих под исключения, указанные в пунктах 2a.i и 2a.ii Травмы (определение мер по предотвращению распространения коронавируса COVID — 19), Указ 20 (№ 5) Министр здравоохранения 17/3/2020, Дипломатические представительства Республики Кипр за границей получают запросы на выдачу въезда в Республику Кипр, необходимые до 12 часов дня (время Кипра) в пятницу, 20 марта, на основании следующих процедур:

a) Лица, которые переехали в другие страны по медицинским показаниям. Компетентное дипломатическое представительство CI выдаст Сертификат лицам, которые в качестве доказательства предоставят медицинскую справку / подтверждающий документ из Центра, в котором они получили медицинскую помощь. Сертификат также будет выдан лицам, сопровождающим их при отъезде с Кипра и / или во время их госпитализации / ухода за границей.

(б) Лица, находящиеся за границей в течение нескольких дней по служебным или служебным причинам.

Соответствующее дипломатическое представительство CG выдаст сертификат, соответственно, следующим лицам:

— найден для кратковременного пребывания за границей и с подтверждением, посадочным талоном или вылетом с Кипра,

— которые находились за границей по служебным или служебным причинам после подтверждения их работодателем и / или посадочного талона с вылетом с Кипра.

Сертификаты будут выдаваться бесплатно. Рекомендуется отправка доказательств в компетентное дипломатическое представительство по электронной почте, и выдаваемые сертификаты могут отправляться бенефициарам таким же образом.

Ниже приведен список контактных данных всех дипломатических представительств Республики за рубежом с целью содействия населению.

За дополнительной информацией, разъяснениями или сообщением о проблемах заинтересованные стороны могут обратиться в Национальный центр управления кризисными ситуациями при Министерстве иностранных дел по телефону +357 22 801000.

ЭЛЕКТРОННАЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ МИССИЯ ТЕЛЕФОН КОНТАКТ

УВКБ ООН, Лондон (Соединенное Королевство) [email protected] +44 207 3214100

Посольство, Афины (Греция) [email protected] +30 210 3734800

Посольство, Абу-Даби (ОАЭ) [email protected] +971 2 6654480

Посольство, Амман (Иордания) [email protected] +9626 5657467

Посольство, Пекин (Китай) [email protected] +86 10 6532 5057

Посольство, Братислава (Словакия) [email protected] +421 2 32788111

Посольство, Бухарест (Румыния) [email protected] +40 314336290

Посольство Каир (Египет) [email protected] +20 227377012

Высокая комиссия, Канберра (Австралия) [email protected] +612 6281 0832

Генеральное консульство, Нью-Йорк (США) [email protected] +1 212 686 6016/7

Генеральное консульство, Салоники (Греция) [email protected] +30 231 026 0611

Посольство, Копенгаген (Дания) [email protected] +45 33 915888

Генеральное консульство, Санкт-Петербург (Россия) [email protected] +7 812 4562255

Посольство, Бейрут (Ливан) [email protected] +961 1 213063

Посольство, Белград (Сербия) [email protected] +38111 3620002

Посольство, Берлин (Германия) [email protected] +49 30 3086830

Посольство, Будапешт (Венгрия) [email protected] +36 1 2666045

Посольство, Мадрид (Испания) [email protected] +34 915 783114

Посольство, Париж (Франция) [email protected] +33 1 47208628

Посольство, Рим (Италия) [email protected] +39 06 8088365

Посольство, Тель-Авив [email protected] +972 3 927 3000

Посольство, Доха (Катар) [email protected] +974 44934390

Постоянное представительство, Женева (Швейцария) [email protected] +41 22 5665410

Посольство, Дублин (Ирландия) [email protected] +353 1 6763060

Генеральное консульство, Екатеринбург (Россия) [email protected] +7 343 282 9215

Посольство, Киев (Украина) [email protected] +380 44 499 6450

Посольство, Бразилиа (Бразилия) [email protected] +5561 35416892

Посольство, Кувейт, город [email protected]gov.cy +965 256 20 580

Посольство, Лиссабон (Португалия) [email protected] +351 21 3194180

Посольство, Варшава (Польша) [email protected] +48 22 844 4577/0816

Посольство, Прага (Чешская Республика) [email protected] +420 281910536

Посольство, Токио (Япония) [email protected] ΄ + 819017367606

Посольство, Гаага (Нидерланды) [email protected] +31 70 217 2020

Посольство, Гавана (Куба) [email protected] +537 2125228 /

Посольство, Хельсинки (Финляндия) [email protected] +358 969 62820

Высокая комиссия, Оттава (Канада) [email protected] +1 613 5639763

Посольство, Святейший Престол (Ватикан) [email protected] +39 06 686 5758

Генеральное консульство, Краснодар (Россия) [email protected] +7 861 221 4313

Посольство, Москва (Россия) [email protected] +7 499 575 0310

Посольство, Маскат (Оман) [email protected] +968 24699815

Высокая комиссия, Нью-Дели (Индия) [email protected] +91 11 43586295/96

Высокая комиссия, Претория (Южная Африка) [email protected] +27 12 3463298

Делегация Рамаллаха (Палестинская территория) [email protected] +972 22413206

Генеральное консульство, Самара (Россия) [email protected] +7 846 207 3351

Посольство, София (Болгария) [email protected] +359 296 17730/1

Посольство, Эр-Рияд (Саудовская Аравия [email protected] +966114602203

Аравия)

Посольство, Стокгольм (Швеция) [email protected] +46 8 245 008

Постоянное представительство, Страсбург (Франция) [email protected] +33 3 88249870

Посольство, Тегеран (Иран) [email protected] +98 212 2219842

Посольство, Вена (Австрия) [email protected] + 43 1 5130630

Посольство, Вашингтон (США) [email protected] +1 202 462 5772

Официальные заявления

Заявление Президента Республики г-на Никоса Анастасиадеса после внеочередного заседания Совета министров
от 15 Марта 2020

На сегодняшнем заседании Совет министров рассмотрел ситуацию, которая разворачивается, учитывая растущее распространение коронавируса.

Исходя из данных Всемирной организации здравоохранения и ситуации, которая, к сожалению, меняется ежедневно, как в Европе, так и на Кипре, Совет министров считает, что Кипр находится в состоянии чрезвычайного положения.

С этой целью, в дополнение к уже принятым мерам и ко всему, что было объявлено в контексте моего выступления в прошлую пятницу, были приняты следующие решения в целях охраны здоровья населения и обеспечения экономического выживания работающих людей, предприятий в экономическом отношении. уязвимые группы и экономика в целом.

Что касается защиты населения от дальнейшего распространения заболевания, были приняты следующие решения:

  1. Въезд в Республику Кипр тех лиц, которых я упомянул в своем адресе, будет предоставлен только тем, кто по прибытии предоставит медицинскую справку о том, что они были проверены на коронавирус сертифицированными медицинскими центрами из страны их происхождения. Те, кто выполняет эти условия, будут помещены под 14-дневный обязательный карантин в средствах размещения, назначенных Республикой Кипр.

Я хотел бы прояснить, что никому не будет разрешено въехать в Республику Кипр, если они не встретят и не примут вышеуказанные условия.

Студентам, которые решили остаться на своих местах обучения, будет предоставлено пособие в 750 евро.

Это решение вступает в силу в 18:00. 16 марта 2020 года и действует до 30 апреля 2020 года. Наше решение также распространяется на тех, кто использует пункты пропуска между свободными и оккупированными районами, за исключением чисто гуманитарных соображений и после одобрения министра внутренних дел.

  1. Первоначально было решено выделить сумму в 100 миллионов евро на укрепление сектора общественного здравоохранения.
  2. Приостановить деятельность предприятий частного сектора.
  3. Оценивая ситуацию в ее нынешнем виде и на основе уже принятых решений, правительство решило принять всеобъемлющую исключительную программу финансовой поддержки трудящихся, малых и средних предприятий и в целом всех кипрских предприятий.

Сформулированная «Программа поддержки» является структурированной и конкретной, как по масштабам, так и по расходам, и оценивается в 700 миллионов евро, что соответствует 3% ВВП.

Я хотел бы еще раз поблагодарить политические партии и наших социальных партнеров за их вклад в формирование Программы поддержки.

  1. Что касается государственного сектора, министры были уполномочены приступить к структурированию плана действий в чрезвычайных ситуациях.
  2. Что касается вопроса о посещении церкви и о мерах, принятых правительством, я сообщил Его Блаженству архиепископу Кипра, который, осознавая серьезность ситуации, выступит сегодня во второй половине дня.

От имени правительства я дал указания межведомственному комитету проводить постоянные консультации, в то время как кабинет министров будет готов в любое время принять любые дальнейшие решения, которые будут сочтены необходимыми.

Время критическое. Как я уже говорил в своем выступлении, одних мер недостаточно для охраны здоровья населения и его воздействия.

Что необходимо, и я хотел бы подчеркнуть это еще раз, это чувство ответственности и социальной солидарности со стороны каждого из нас в отдельности, чтобы справиться с критической ситуацией, с которой мы сталкиваемся.

У нас чрезвычайное положение, и я хочу повторить то, что я сказал в своем выступлении в пятницу:

Я не сомневаюсь в том, что благодаря решимости государства и социальной чувствительности, которые мы, люди, неоднократно демонстрировали в критические моменты, нам удастся преодолеть это испытание.

Официальные заявления

ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ
Выдан Министерством иностранных дел в связи с пандемией COVID-19 16/3/2020
(действует с 18:00, 16/3/2020)

Совет путешественникам:

Избегайте любых поездок за границу, если это не является абсолютно необходимым.

Срок действия туристической консультации:

С 16/3/2020, 18:00 по кипрскому времени (GMT + 2), до 30/4/2020 включительно.

В свете продолжающегося распространения в мире коронавируса COVID-19 и учитывая его классификацию Всемирной организацией здравоохранения как пандемию, министерство иностранных дел рекомендует кипрским гражданам полностью избегать поездок за границу, если в этом нет крайней необходимости.

Гражданам Республики Кипр, которые временно находятся или постоянно проживают за границей, рекомендуется проявлять особую осторожность, следить за местными и международными СМИ за последними событиями, связанными с COVID-19, придерживаться соответствующих инструкций властей страны, принимать самостоятельные решения. -защитные меры, а также информировать аккредитованное дипломатическое представительство Республики о своем присутствии в стране.

Гражданам Кипра, которые в настоящее время находятся за границей или намерены выехать за границу по исключительным причинам, рекомендуется зарегистрироваться на веб-сайте www.oikade.gov.cy.

Соответствующие объявления, пресс-релизы и информация, публикуемые Министерством здравоохранения и другими компетентными органами и службами Республики, включая разъяснения Министерства внутренних дел в отношении документации, необходимой для въезда в Республику Кипр, доступны на специальном веб-сайте, созданном для эта цель, в https://www.pio.gov.cy/coronavirus/

Отмечается, что в период с 18.00 16/3/2020 по 30/4/2020 въезд в Республику Кипр будет предоставляться только лицам, которые подпадают под категории, перечисленные ниже, при условии, что по прибытии они могут подать медицинская справка, выданная не более 4 дней назад, подтверждающая, что они были проверены на коронавирус сертифицированными медицинскими центрами в стране их происхождения:

  • Граждане Кипра
  • Легальные резиденты в Республике Кипр.
  • Европейские граждане или граждане третьих стран, работающие в Республике.
  • Граждане стран, которые находятся на назначенной дипломатической службе или миссии в соответствии с двусторонними или международными конвенциями.
  • Граждане Европы или третьих стран, посещающие учебные заведения в Республике Кипр.
  • Отдельные случаи, когда граждане европейских стран или граждане третьих стран несут неизбежные профессиональные обязательства при условии, что соответствующее разрешение получено в компетентном министерстве.

Все путешественники, возвращающиеся на Кипр из-за границы, независимо от страны их происхождения, будут помещены под 14-дневный обязательный карантин в средства размещения, указанные Республикой Кипр.

Контактная информация:

В случае возникновения чрезвычайной ситуации кипрские граждане могут обращаться по следующим номерам:

  • Дипломатические представительства Республики Кипр за рубежом:

Контактные данные наших дипломатических представительств доступны на веб-сайте Министерства иностранных делhttp://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2016.nsf/mfa50_gr/mfa50_gr?OpenDocument

  • Консульский отдел Министерства иностранных дел:

+35 7 22651113 (08:30 — 15:00, Понедельник — Пятница)

  • Дежурный сотрудник Министерства иностранных дел:

+35 7 99660129 (вне рабочего времени*)

  • Департамент антикризисного управления Министерства иностранных дел:

+35 7 22801000 (24/7)

* Линия дежурного сотрудника доступна в нерабочее время и предназначена для оказания помощи в чрезвычайных ситуациях. По несрочным вопросам обращайтесь в соответствующий отдел Министерства в рабочее время через коммутатор +357 22-651000.

Официальные заявления

Обновленный совет путешественникам относительно действующего Коронавируса
действует с 14 марта 2020 года

В соответствии с предыдущими пресс-релизами и после оценки, проведенной ECDC и Консультативным комитетом экспертов, и в консультации с министерством иностранных дел и заместителем министерства туризма, министерство здравоохранения хотело бы объявить обновленные руководящие принципы поездок, касающиеся лица, совершившие поездки в течение последних 14 дней, с разбивкой по странам происхождения, действующие в субботу 14 марта 2020 года:

Категория I: Обязательная изоляция под медицинским наблюдением (карантин) дома, если это возможно, или в помещениях, находящихся под управлением Министерства здравоохранения, в течение 14 дней с момента их отъезда из:

— провинция Хубэй, Китай

— Италия

— Иран

— Республика Корея

Категория II:Самоизоляция, под наблюдением по телефону, дома или в помещениях, находящихся под управлением Министерства здравоохранения (избегание тесных контактов и поездок, соблюдение основных правил гигиены, мониторинг и сообщение о симптомах путем обращения в колл-центр Coronavirus в 1420 ) в течение 14 дней с момента их отъезда из:

— Китай (исключая провинцию Хубэй)

— Япония

— Гонконг

— Германия

— Франция

— Испания

— Греция (префектуры Ахайя, Илия и Закинф)

— Великобритания

— Швейцария

Категория III:Самоконтроль (соблюдение основных правил гигиены и ограничение поездок, за исключением случаев, когда это абсолютно необходимо), и, если возникают симптомы, обратитесь в колл-центр Coronavirus в 1420, в течение 14 дней с момента их отъезда из:

— Греция (исключая префектуры Ахайя, Илия и Закинтос)

— Нидерланды

— Швеция

— Бельгия

— Сингапур

Подробные инструкции для людей, находящихся в изоляции или в карантине, можно найти здесь: https://www.pio.gov.cy/coronavirus/. Все пассажиры категорий I и II будут направлены в медицинский центр аэропорта, а пассажиры в портах будут прикованы к своим каютам. Правила не распространяются на путешественников, выполняющих транзитные рейсы, если они не проживают на транзитной остановке.

Министерство здравоохранения 12 марта 2020 года

Официальные заявления

Объявление заместителя Министерства туризма
10/03/20

РЕСПУБЛИКА КИПР

ЗАМЕСТИТЕЛЬ МИНИСТЕРСТВА ТУРИЗМА

10 Марта 2020

ПОСЛЕДНЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ (2.45 p.m.)

Дорогие Партнеры,

В свете последних событий, связанных с новым коронавирусом (COVID-19), правительство Кипра, уделяя особое внимание здоровью и безопасности всех гостей острова, усилило механизмы координации, а именно:

  1. Гостей, прибывающих в аэропорты Кипра, просят сообщить органам здравоохранения, если
    они были в странах с высоким риском в последние 14 дней. Список стран
    постоянно обновляется и в настоящее время включает в себя:

Категория 1: Район Хубэй — Китай, Италия, Иран, Республика Корея.

Все гости, которые останавливались или путешествовали по вышеуказанным странам / районам, должны находиться в изоляции под медицинским наблюдением / наблюдением. Для этой цели правительство Кипра предоставляет специальные средства размещения в горах Троодос.

— Категория 2: Остальные районы Китая, Япония, Гонконг, Германия, Франция, Испания.

Все гости, которые останавливались или путешествовали по вышеуказанным странам / районам, должны самостоятельно изолироваться в течение 14 дней (поддержание социального дистанцирования, соблюдение правил гигиены, своевременное обращение за медицинской помощью в случае появления каких-либо симптомов по тел. № 1420).

  1. Все вышеперечисленное действительно для гостей, посещающих Кипр с 03.11.2020 года.

Гости, уже находящиеся на острове, не будут затронуты вышеуказанными мерами.

Вышеуказанное действует до дальнейшего уведомления, и вы будете в курсе последних событий.

С уважением

Savvas Perdios

Заместитель министра туризма

19 Limassol Ave. P.O.Box 24535, 1390 Nicosia, Cyprus, T:+357 22691100, F: +357 22334696, www.visitcyprus.com

Официальные заявления

Объявление Министерства иностранных дел
10/03/20

Советы путешественникам Министерства иностранных дел по Короновской эпидемии COVID 19, Дата регистрации 10/03/2020

Совет путешественникам: Избегайте путешествий без необходимости

Информация: Министерство иностранных дел, следуя аналогичным инструкциям о поездках, которые оно уже выпустило, и соответствующие заявления Министерства здравоохранения, желает информировать кипрских граждан, которые собираются или намереваются выехать за границу, что из-за продолжающейся передачи коронавируса в различные страны они в основном избегают поездки в районы / страны, которые столкнулись с большим количеством вспышек и, как правило, ограничивают свои поездки необходимостью.

Страны / регионы с высокой распространенностью вспышек включают Китайскую Народную Республику (особенно провинцию Хубэй) и Специальный административный район Гонконг, Республику Корея (Южная Корея), Иран, Японию, Италию и Сингапур.

Также отмечается, что Италия ввела ограничения на передвижение гражданских лиц по всей стране. Движение разрешено только по определенным причинам (например, медицинский, профессиональный, продуктовый рынок). Заинтересованные граждане, желающие переехать в пределах страны, должны предоставить заявление (предоставленное полицией) о причине их переезда. Общественный транспорт, аэропорты и порты работают нормально.

Кроме того, Израиль объявил о применении временного запрета на въезд иностранных граждан в страну по состоянию на четверг 12/03/2020 (20:00 по местному времени), за исключением тех, кто может обосновать свое право на постоянное проживание в стране (например, дипломаты). , сотрудники, студенты). Те, кому разрешен въезд, будут подвергнуты 14-дневному ограничению на проживание под контролем властей страны. Гостиницы и общежития не считаются постоянными резиденциями. С четверга 12/03/2020 (20:00 по местному времени) и, следовательно, дата применения временных ограничительных мер для иностранных граждан, иностранных граждан, не имеющих права на постоянное проживание (например, туристов, паломников), не будет разрешена в то время как установлен срок для тех, кто уже находится в стране, отказаться от него до тех пор, пока указанные ограничительные меры не будут приняты. Вышеуказанные ограничительные меры будут рассмотрены в течение 14 дней с момента их реализации. Для любых изменений предлагается, чтобы заинтересованные стороны следовали инструкциям Израильской службы — Министерства здравоохранения.

Дополнительную информацию можно получить из индивидуальных командировок, выпущенных Министерством иностранных дел для этих стран.

Для путешественников, прибывающих в Республику, прибывающих или путешествовавших в течение последних 14 дней из стран / регионов, перечисленных ниже по категориям, Министерство здравоохранения решило, что они будут проверены соответствующими службами Министерства здравоохранения (вопросник, калориметр) их прибытие на Кипр и если они имеют симптомы, указывающие на проявление заболевания, обратитесь за соответствующим медицинским осмотром. Кроме того, Министерство здравоохранения классифицировало их страны происхождения в качестве соответствующих мер контроля и мер следующим образом:

Категория 1: Все пассажиры, которые проживали или путешествовали в провинции Хубэй в Китае, Италии, Иране и Республике Корея, будут проходить обязательное медицинское наблюдение (карантин) у себя дома (если имеется) или в Министерстве здравоохранения.

Категория 2: Пассажиры, находящиеся или путешествующие в оставшихся провинциях Китая (исключая провинцию Хубэй) и Особый административный район Гонконг, Японию, Германию, Францию, Испанию, а также в определенные районы Греции (Ахайя, Илиас и префектура Закинтос) обязательное самоограничение у себя дома (если имеется) или в Министерстве здравоохранения в течение 14 дней под телефонным наблюдением. Избегайте тесных контактов и движений, соблюдайте основные правила гигиены, следите и сообщайте о симптомах по горячей линии 1420.

Категория 3: Пассажиры, прибывающие из Греции (за исключением Ахайи, Илии и Закинфа), Соединенного Королевства, Швейцарии, Нидерландов, Швеции, Бельгии и Сингапура, должны проходить самоконтроль и должны обращаться в колл-центр 14 в случае возникновения симптомов. Соблюдение основных правил гигиены, ограничивающих поездки самым необходимым. В соответствии с инструкциями Министерства здравоохранения все пассажиры категорий 1 и 2 будут направлены в офис аэропорта, а порты будут ограничены их каютой.

Подчеркивается, что вышеприведенные инструкции не применяются к путешественникам, путешествующим транзитными рейсами, если они не оставались на промежуточной станции на ночь.

Пресс-релизы, соответствующие объявления и подробные инструкции Министерства здравоохранения для лиц, которые находятся либо в самоограничении, либо на карантине, доступны по адресу https://www.pio.gov.cy/coronavirus/.

Гражданам Республики Кипр, временно проживающим или планирующим переехать в вышеупомянутые страны / регионы, настоятельно рекомендуется быть особенно внимательными, следить за местными и международными СМИ за событиями, касающимися COVID-19, и следовать соответствующим инструкциям. и обеспечивать индивидуальные гарантии, как это предлагается властями каждой страны и международными органами здравоохранения.

Гражданам Кипра, которые по любой причине или собираются выехать за границу, предлагается посетить веб-сайт www.oikade.gov.cy, чтобы зарегистрироваться в системе добровольной регистрации граждан Кипра OIKADE.

Контактная информация:В случае чрезвычайной ситуации кипрские граждане могут обращаться по следующим телефонам:

Дипломатические представительства Республики Кипр за рубежом:

Граждане Кипра могут обратиться в местные дипломатические представительства Республики за консульской помощью. Контактные данные дипломатических представительств за рубежом доступны на веб-сайте Министерства иностранных дел www.mfa.gov.cy, в частности, по следующей ссылке:

http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2016.nsf/mfa50_gr/mfa50_gr?OpenDocument

Сотрудник Министерства иностранных дел (МИД):
+35 7 99660129 (только в нерабочее время *)

Департамент кризисного управления Министерства иностранных дел:
+35 7 22801000 (24/7)

Консульство Министерства иностранных дел:
+35 7 22651113 (07:30/08:30 – 15:00/16:00, Понедельник — Пятница)

* Горячая линия сотрудника службы поддержки доступна в нерабочее время и предназначена для оказания неотложной помощи. По вопросам, которые не являются срочными, обращайтесь в соответствующий департамент Министерства в обычное рабочее время по телефону +357 22-651000.

Мы используем куки, чтобы дать вам больше удобства. Вы можете узнать больше о том, какие куки мы используем, или отключить их в privacy settings.
AcceptPrivacy Settings

GDPR

  • Privacy Policy
  • Google Analytic

Privacy Policy

Google Analytic